ascribed status

Translations
приписываемый статус
His ascribed status in the company was largely due to his family connections.
Его приписываемый статус в компании был в значительной степени обусловлен семейными связями.